巴赫在北京冬奥会闭幕式上的致辞:

谢谢中国!

尊敬的中华人民共和国主席习近平阁下,北京冬奥组委主席蔡奇先生,奥林匹克运动的朋友们,亲爱的运动员们:

在过去的16天里,我钦佩你们的出色表现,你们每一个人都力争取得最佳成绩,但你们也希望竞争对手取得最佳成绩,并为他们加油,我们为此深受感动。

你们不仅彼此尊重,还相互支持,即使有的地方因为冲突而对立,但你们彼此拥抱。你们克服了这些分歧,证明了无论我们有着怎样的面容,无论我们来自何方,我们在这个奥林匹克大家庭里人人平等。奥运会团结的力量,比那些试图分离我们的力量更加强大。你们给和平提供了一个机会,愿你们树立的团结与和平的榜样鼓舞全世界的政治领导人。

我们与所有因为疫情而无法实现奥运梦想的运动员们分享这份奥林匹克精神,你们的缺席令我们伤心,但是,你们现在是,并且永远都会是我们奥林匹克大家庭的一分子。要最终战胜这次疫情,我们必须追求“更快、更高、更强——更团结”。本着奥林匹克运动的团结、友爱精神,我们呼吁国际社会,请为全世界每个人提供平等的疫苗接种机会。

奥林匹克精神之所以如此闪耀,得益于中国人民为我们出色地搭建了安全的奥运舞台。本届奥运会的奥运村独具匠心,场馆令人叹为观止,组织工作非凡卓越,国际奥委会、国际单项体育联合会、全球合作伙伴、持权转播商对我们的支持坚定不移。

我们要向北京冬奥组委、中国政府部门,以及我们在中国所有的合作伙伴和朋友们致以最诚挚的谢意。我谨代表全球最优秀的冰雪运动员们,向你们表示感谢。谢谢你们,中国朋友!我要对所有的志愿者说,你们眼中的笑意温暖了我们的心田,你们的友好善意将会永驻我们心中。志愿者,谢谢你们!

我们之所以能够有如此难忘的经历,都要归功于我们热情好客的东道主——全体中国人民。目前中国已经有三亿多人参与冰雪运动,中国的冰雪运动员们取得了巨大成功。这是一届真正无与伦比的冬奥会,我们欢迎中国成为冰雪运动大国,祝贺中国!现在,我不得不为这段令人难忘的奥运经历画上句号,我宣布,北京2022年第二十四届冬季奥林匹克运动会闭幕。

按照奥林匹克传统,我号召全世界青年4年之后在意大利米兰-科尔蒂纳丹佩佐相聚,与我们所有的人一起参加第二十五届冬季奥林匹克运动会。

2022巴赫在北京冬奥会闭幕式上的致辞