青年金正源（韩石圭 饰）身患绝症，但依旧坦然地微笑着面对生活。他开了一家照相馆，并一人负责全部职务。在家里，还耐心的教父亲学遥控器的操作方法。他默默的在为为自己离开人世而“准备”着。正源暗恋青梅竹马的芝泳，但芝泳最终还是选择了别人。这时，女交警德琳（沈银河 饰）由于工作的关系，认识了正源。 在正源的眼里德琳是那么天真、那么的可爱，两人在交往过程中，相互感染，逐渐喜欢上了对方。但正源却无法拥有这份难得的幸福，面对死亡，在夜深人静的时侯，他一个人会悄然哭泣。正源终于因病情恶化，住进了医院。德琳下班后照常赶到照相馆，却发现没有开门。 为了不给德琳带来更多的伤害，正源再也没有出现在德琳的面前。德琳最后一气之下砸碎了照相馆的橱窗。不久，正源便去世了。在雪花纷飞寒冬的一天，德琳再次出现在照相馆的门前……

韩国电影八月照相馆讲的是个什么故事